This post is based on shi'urim that Rav Reuven Taragin gave at Camp Moshava IO during the summer of 2010.
Rava on 21b says that you need "another lamp" in addition to the Hanukkah nerot:
אמר רבא: צריך נר אחרת להשתמש לאורה.
The continuation (by Rava himself?) discusses exceptions:
ואי איכא מדורה - לא צריך, ואי אדם חשוב הוא, אף על גב דאיכא מדורה - צריך נר אחרת.
What is the purpose of this ner aheret?